Dapi l'onn da scola 1992/93 succeda la midada da la scola primara al stgalim secundar I sche pussaivel senza examen. Las scolaras ed ils scolars duain vegnir assegnads tenor lur qualificaziun ubain a la scola reala ubain a la scola secundara. Infurmaziuns detagliadas èn da chattar en ils documents sutvart.

Ils suandants formulars chattais Vus sin la pagina dals districts da l'inspecturat da scola: 

• Decisiun probabla 
• Decisiun definitiva

Survetsch da translaziun per discuors da geniturs
Tar discurs impurtants (p.ex. geniturs – uffant – persuna d’instrucziun), spezialmain en connex cun la promoziun e l’assegnaziun da scolaras e scolars è ina buna chapientscha dal linguatg indispensabla. En cas da basegn offrescha Verdi servetschs da translaziun professiunals.

Ulteriurs mussavias ed agids nizzaivels per il barat intercultural e per translatar en situaziuns da scola èn er da chattar tar Interpret.